# Translation of Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan) # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2017-06-16 05:16:19+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n" "Language: zh_TW\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP-PostViews - Stable (latest release)\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://lesterchan.net" msgstr "https://lesterchan.net" #. Author of the plugin/theme msgid "Lester 'GaMerZ' Chan" msgstr "Lester 'GaMerZ' Chan" #. Description of the plugin/theme msgid "Enables you to display how many times a post/page had been viewed." msgstr "可以顯示文章或頁面已被瀏覽幾次。" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/" msgstr "https://lesterchan.net/portfolio/programming/php/" #: wp-postviews.php:953 msgid "* If you are not using any category statistics, you can ignore it." msgstr "* 如果你沒有使用任何分類統計,你可以忽略它。" #: wp-postviews.php:950 msgid "Separate mutiple categories with commas." msgstr "使用英文半形逗點分隔多個文章分類。" #: wp-postviews.php:949 msgid "Category IDs:" msgstr "分類 IDs:" #: wp-postviews.php:946 msgid "0 to disable." msgstr "0 來停用。" #: wp-postviews.php:945 msgid "Maximum Post Title Length (Characters):" msgstr "文章標題的最長長度(字串):" #: wp-postviews.php:942 msgid "No. Of Records To Show:" msgstr "顯示記錄次數:" #: wp-postviews.php:935 msgid "%s Only" msgstr "%s Only" #: wp-postviews.php:932 msgid "All" msgstr "全部" #: wp-postviews.php:930 msgid "Include Views From:" msgstr "包括瀏覽次數來源:" #: wp-postviews.php:925 msgid "Most Viewed By Category" msgstr "熱門瀏覽分類" #: wp-postviews.php:924 msgid "Most Viewed" msgstr "最多瀏覽" #: wp-postviews.php:922 msgid "Least Viewed By Category" msgstr "最新瀏覽分類" #: wp-postviews.php:921 msgid "Least Viewed" msgstr "最新瀏覽" #: wp-postviews.php:919 msgid "Statistics Type:" msgstr "統計類型:" #: wp-postviews.php:916 msgid "Title:" msgstr "標題:" #: wp-postviews.php:855 msgid "WP-PostViews views statistics" msgstr "WP-PostViews 瀏覽次數統計" #: wp-postviews.php:806 wp-postviews.php:856 wp-postviews.php:904 msgid "Views" msgstr "瀏覽人次" #: wp-postviews.php:747 msgid "%s view was generated." msgid_plural "%s views were generated." msgstr[0] "已產生 %s 瀏覽人次。" #: wp-postviews.php:733 wp-postviews.php:735 wp-postviews.php:765 msgid "%s Most Viewed Page" msgid_plural "%s Most Viewed Pages" msgstr[0] "%s 熱門瀏覽頁面" #: wp-postviews.php:728 wp-postviews.php:730 wp-postviews.php:759 msgid "%s Most Viewed Post" msgid_plural "%s Most Viewed Posts" msgstr[0] "%s 熱門瀏覽文章" #. #-#-#-#-# tmp-wp-postviews.pot (WP-PostViews 1.75) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: wp-postviews.php:715 wp-postviews.php:717 wp-postviews.php:745 msgid "WP-PostViews" msgstr "WP-PostViews" #: wp-postviews.php:282 wp-postviews.php:343 wp-postviews.php:405 #: wp-postviews.php:467 wp-postviews.php:528 wp-postviews.php:590 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: wp-postviews.php:43 msgid "PostViews" msgstr "文章瀏覽數" #: postviews-options.php:204 msgid "Save Changes" msgstr "儲存變更" #: postviews-options.php:198 msgid "Don't display on other pages" msgstr "不顯示在其它頁面" #: postviews-options.php:193 msgid "Other Pages:" msgstr "其他頁面:" #: postviews-options.php:188 msgid "Don't display on search pages" msgstr "不顯示在搜尋結果頁" #: postviews-options.php:183 msgid "Search Pages:" msgstr "搜尋頁:" #: postviews-options.php:178 msgid "Don't display on archive pages" msgstr "不顯示在文章彙整頁面" #: postviews-options.php:173 msgid "Archive Pages:" msgstr "頁面彙整:" #: postviews-options.php:168 msgid "Don't display on pages" msgstr "不顯示在分頁" #: postviews-options.php:163 msgid "Pages:" msgstr "分頁:" #: postviews-options.php:158 msgid "Don't display on single posts" msgstr "不顯示在單篇文章頁" #: postviews-options.php:153 msgid "Single Posts:" msgstr "單篇文章:" #: postviews-options.php:148 msgid "Don't display on home page" msgstr "不顯示在首頁" #: postviews-options.php:147 postviews-options.php:157 #: postviews-options.php:167 postviews-options.php:177 #: postviews-options.php:187 postviews-options.php:197 msgid "Display to registered users only" msgstr "僅對已註冊的會員顯示" #: postviews-options.php:146 postviews-options.php:156 #: postviews-options.php:166 postviews-options.php:176 #: postviews-options.php:186 postviews-options.php:196 msgid "Display to everyone" msgstr "對任何人顯示" #: postviews-options.php:143 msgid "Home Page:" msgstr "首頁:" #: postviews-options.php:140 msgid "These options specify where the view counts should be displayed and to whom. \tBy default view counts will be displayed to all visitors. Note that the theme files must contain a call to the_views() in order for any view count to be displayed." msgstr "這些選項指定要在那裏或像誰顯示瀏覽計數。\t預設情況下瀏覽計數將顯示給所有網站訪客觀看。注意主題檔案必須包括一個回調的 the_views() 程式碼,以便顯示任何瀏覽數。" #: postviews-options.php:139 msgid "Display Options" msgstr "顯示選項" #: postviews-options.php:120 msgid "Most Viewed Template:" msgstr "熱門瀏覽模板:" #: postviews-options.php:112 postviews-options.php:132 msgid "Restore Default Template" msgstr "回復預設模板" #: postviews-options.php:109 postviews-options.php:121 msgid "Allowed Variables:" msgstr "允許的變數:" #: postviews-options.php:108 msgid "Views Template:" msgstr "瀏覽數模板:" #: postviews-options.php:99 msgid "You have caching enabled for your WordPress installation, by default WP-PostViews will use AJAX to update the view count. However in some cases, you might not want it." msgstr "你在你的 WordPress 網站中已安裝並啟用 Cache 外掛,預設情況下, WP-PostViews 將AJAX 來更新瀏覽次數。然而在一些情況下,你也許不希翼這麼做。" #: postviews-options.php:92 msgid "Use AJAX To Update Views:" msgstr "使用 AJAX 來更新瀏覽數:" #: postviews-options.php:86 postviews-options.php:96 msgid "Yes" msgstr "是" #: postviews-options.php:85 postviews-options.php:95 msgid "No" msgstr "否" #: postviews-options.php:82 msgid "Exclude Bot Views:" msgstr "排除機器人瀏覽數:" #: postviews-options.php:77 msgid "Registered Users Only" msgstr "只限註冊會員" #: postviews-options.php:76 msgid "Guests Only" msgstr "只限訪客" #: postviews-options.php:75 msgid "Everyone" msgstr "任何人" #: postviews-options.php:72 msgid "Count Views From:" msgstr "瀏覽人次來自:" #: postviews-options.php:58 wp-postviews.php:984 msgid "views" msgstr "瀏覽人次" #: postviews-options.php:55 wp-postviews.php:983 msgid "%VIEW_COUNT% views" msgstr "%VIEW_COUNT% 瀏覽人次" #: postviews-options.php:38 msgid "No Post Views Option Updated" msgstr "沒有更新文章瀏覽數選項" #: postviews-options.php:33 msgid "Updated" msgstr "已更新" #: postviews-options.php:28 postviews-options.php:69 msgid "Post Views Options" msgstr "文章瀏覽數選項"